பாசுரம் 12: பல்லாண்டென்றுபவித்திரனைப்பரமேட்டியை சார்ங்கமென்னும்வில்லாண்டான்தன்னை வில்லிபுத்தூர்விட்டுசித்தன்விரும்பியசொல்நல்லாண்டென்றுநவின்றுரைப்பார் நமோநாராயணாயவென்றுபல்லாண்டும்பரமாத்மனைச் சூழ்ந்திருந்தேத்துவர்பல்லாண்டே. Paasuram 12: Pallandu endra pavithranai parametiyai saranga yennum villandaan thanai Villiputhur Vitu Chithan virumbia so ,Nallandaan yedru navindru oraipar ,Namo Narayana endru pallandu Paramathmanai choozdu thethuvar , Pallande!
Tag: aazhwaars
தினம் ஒரு பாசுரம் 10-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 10: எந்நாள்எம்பெருமான் உன்தனக்கடியோமென்றெழுத்துப்பட்டஅந்நாளே அடியோங்களடிக்குடில் வீடுபெற்றுஉய்ந்ததுகாண்செந்நாள்தோற்றித் திருமதுரையுள்சிலைகுனித்து ஐந்தலையபைந்நாகத்தலைபாய்ந்தவனே. உன்னைப்பல்லாண்டுகூறுதுமே. Paasuram 10: Yennalum peruman undran kadio menrezhudhapatta ,Annalle adiyongkaladi kudil veedu petru undhakaan ‘Sennaal thotri thiru madurai ut silai kunithu inthalai ,Paindhavane unnai Pallandu koovudhume!
தினம் ஒரு பாசுரம் 9-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 9: உடுத்துக்களைந்த நின்பீதகவாடையுடுத்துக் கலத்ததுண்டுதொடுத்ததுழாய்மலர்சூடிக்களைந்தன சூடும்இத்தொண்டர்களோம்விடுத்ததிசைக்கருமம்திருத்தித் திருவோணத்திருவிழவில்படுத்தபைந்நாகணைப்பள்ளிகொண்டானுக்குப் பல்லாண்டுகூறுதுமே. Paasuram 9: Uduthu kalaindhu nin peedhagavadai udduthu kalanthundu ,Thodutha thuzhai malar choodi kalaindhana choodumith thondargalom,Viddutha disai karuman thiruthi thiruvona thiruvizhavil ,Padutha painnaganai palli kondanukku korudhume!
தினம் ஒரு பாசுரம் 8-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 8: நெய்யிடைநல்லதோர்சோறும் நியதமும்அத்தாணிச்சேவகமும்கையடைக்காயும்கழுத்துக்குப்பூணொடு காதுக்குக்குண்டலமும்மெய்யிடநல்லதோர்சாந்தமும்தந்து என்னைவெள்ளுயிராக்கவல்லபையுடைநாகப்பகைக்கொடியானுக்குப் பல்லாண்டுகூறுவனே. Paasuram 8: Neiyedai nallodhor sorum niyadhamum thanni sevagamumKai yadai kaayum khazhuthukku poonodu kadhukku kundalamum ,Mei yida nallodhor saanthamum thandu yennai velluyirakavalla ,Pai yudai nagapagai kodiyanukku pallandu kooruvene!
தினம் ஒரு பாசுரம் 7-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 7: தீயிற்பொலிகின்றசெஞ்சுடராழி திகழ்திருச்சக்கரத்தின்கோயிற்பொறியாலேஒற்றுண்டுநின்று குடிகுடிஆட்செய்கின்றோம்மாயப்பொருபடைவாணனை ஆயிரந்தோளும்பொழிகுருதிபாய சுழற்றியஆழிவல்லானுக்குப் பல்லாண்டுகூறுதுமே. Paasuram 7: Thee ir poligindra sensudar aazhi thigazh, thiruchakrathin,Koyir Pori yaale ottrundu nindru kudi kudiyaat seigindrom,Mayaporupadai vaananai aayirantholum pozhi karudhi,Paya kazhatri vaazhi vallanikku pallandu korudhume
தினம் ஒரு பாசுரம் 6-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 6: எந்தைதந்தைதந்தைதந்தைதம்மூத்தப்பன் ஏழ்படிகால்தொடங்கிவந்துவழிவழிஆட்செய்கின்றோம் திருவோணத்திருவிழவில்அந்தியம்போதிலரியுருவாகி அரியையழித்தவனைபந்தனைதீரப்பல்லாண்டு பல்லாயிரத்தாண்டென்றுபாடுதமே. Paasuram 6: Yendai thandai thandai thandaithum moothappan yezhpadikaal thodangi,Vandhu vazhi vazhiyat seiginrom thiruvona thiruvizhavil,Andhium podhil Harivuruvagi hariyai pazhithavanai ,Panthanai theera Pallandu pallayirathu aandu yendru paduthume.
தினம் ஒரு பாசுரம் 5-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 5 அண்டக் குலத்துக்கு அதிபதியாகி* அசுரர் இராக்கதரை*இண்டைக் குலத்தை எடுத்துக் களைந்த* இருடீகேசன் தனக்கு*தொண்டைக் குலத்தில் உள்ளீர்* வந்தடி தொழுது ஆயிர நாமம் சொல்லி* பண்டைக் குலத்தைத் தவிர்ந்து* பல்லாண்டு பல்லாயிரத்தாண்டு என்மினே Paasuram 5 Anda kulathiku adhipadhiyagi asurar irakkatharai,Indai kulathu Yeduthu kalaindhu irudikesan thanakku,Thondai kulathil ulleer!vandhu adithozhudu aayiram namam solli,Pandai kulathai thavirthu pallandu pallayirathaandu yenmino
தினம் ஒரு பாசுரம் 4-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 4: ஏடுநிலத்தில்இடுவதன்முன்னம்வந்து எங்கள்குழாம்புகுந்து கூடுமனமுடையீர்கள் வரம்பொழிவந்துஒல்லைக்கூடுமினோ நாடும்நகரமும்நன்கறிய நமோநாராயணாயவென்று பாடுமனமுடைப்பத்தருள்ளீர். வந்துபல்லாண்டுகூறுமினே Paasuram 4: Yedunillathil iduvathan munnam vandhu yengal kuzhaam pugundu, Koodu manamudaieergal vaampozhi vanthollai koodumino, Naadu nagaramum nangariya Namo Narayana yendru , Paadum manamudai patharooleer! Vandhu Pallandu koorumeeno!
தினம் ஒரு பாசுரம் 3-திருப்பாணாழ்வார்
பாசுரம் 3: வாழாட்பட்டு நின்றீர் உள்ளீரேல், வந்து மண்ணும் மணமும் கொண்மின், கூழாட்பட்டு நின்றீர்களை எங்கள் குழுவினில் புகுதல் ஒட்டோம், ஏழாட்காலும் பழிப்பிலோம் நாங்கள், இராக்கதர் வாழ் இலங்கை பாழாளாகப் படை பொருதானுக்குப் பல்லாண்டு கூறுதுமே. Paasuram 3: Vazhapattu ninreerul yeere’l vandhu mannum mannamum konnmin , Koozhatpattu ninneergalai yengal khuzhuvinil pughudal vottom, Yezhaat kalum pazhippilom nangal irrakathar vaazh illangai , … Continue reading தினம் ஒரு பாசுரம் 3-திருப்பாணாழ்வார்
தினம்ஒருபாசுரம்-1 திருப்பாணாழ்வார்
இன்றிலிருந்து தினமும் ஒரு பாசுரம் படித்துவிட்டு, அதற்கு பூர்வர்க்ளின் உரையை நிதானமாக படித்து அனுபவித்துவிட்டு அதைக்கொண்டு பாசுரத்துக்கு எளிய தமிழில் எழுத முற்பட்டுள்ளேன்.இது தொடர்வதற்கு ஆசாரியன், ஆழ்வார்கள், தாயார், நம்பெருமாள் அனுக்கிரகம் செய்ய வேண்டும். பாசுரம் 1: பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரத்து ஆண்டு ,பலகோடி நூறாயிரம் ,மல்லாண்ட திண் தோள் மணிவண்ணா உன் சேவடி செவ்விய திருகாப்பு ! Pasuram -1Pallandu Pallandu Pallayirathandu,Palakodi noorayiram ,Mallanda thinthol manivanna ,Vun sevadi sevee thirukappu! சுஜாதா… Continue reading தினம்ஒருபாசுரம்-1 திருப்பாணாழ்வார்